1
00:00:10,050 --> 00:00:17,739
Oom Charlie dacht aan de verloren grotten
Gaia bevond zich in de oostelijke jungle. Maar als ik dat ben

2
00:00:17,740 --> 00:00:18,860
Juist, het is verderop.

3
00:00:20,080 --> 00:00:21,420
Wat is dat geluid?

4
00:00:21,421 --> 00:00:24,739
De geloverde Jongo. Zij zijn het luidst
vogels op het eiland.

5
00:00:24,740 --> 00:00:26,100
Nog luider dan seringen.

6
00:00:27,220 --> 00:00:28,680
Hé, coole steen.

7
00:00:28,681 --> 00:00:32,359
Grof blaasjesvormig, pyroclastisch met een
basaltische samenstelling.

8
00:00:32,360 --> 00:00:33,440
Ik vind het leuk.

9
00:00:37,980 --> 00:00:39,400
Ik denk dat dit het is.

10
00:00:39,880 --> 00:00:41,990
Oom Charlie heeft het nooit kunnen vinden
grotten.

11
00:00:42,180 --> 00:00:43,230
Maar dat hebben we gedaan.

12
00:00:43,720 --> 00:00:45,280
De niet langer verloren grotten van Gaea.

13
00:00:45,680 --> 00:00:47,730
Wat als de grotten verloren zouden gaan voor a
reden?

14
00:00:47,860 --> 00:00:51,050
Misschien zitten er dieren in. Zoals
in grotten wonende rattenslang.

15
00:00:55,020 --> 00:00:56,070
Wacht op mij!

16
00:00:57,940 --> 00:00:58,990
Eigenlijk niet.

17
00:01:01,300 --> 00:01:02,350
Goh, oké, wacht!

18
00:01:10,380 --> 00:01:12,300
Wauw, dit is gek.

19
00:01:13,600 --> 00:01:15,440
Verbazingwekkend. Echt niet.

20
00:01:15,680 --> 00:01:16,730
Briljant.

21
00:01:16,820 --> 00:01:20,100
Ik sta in de laatste grotten van Gaia,
en raad eens wat hier is?

22
00:01:21,000 --> 00:01:22,920
Glimwormen. Ik weet wat je denkt.

23
00:01:23,120 --> 00:01:26,420
Wat voor eilandmysterie is
dit? Rechts?

24
00:01:26,421 --> 00:01:30,659
Eigenlijk is het een chemische reactie
tussen luciferine, luciferase en adenosine

25
00:01:30,660 --> 00:01:36,139
trifosfaat en zuurstof. In andere
woorden, deze prachtige wezens waren

26
00:01:36,140 --> 00:01:37,190
deze manier.

27
00:01:38,100 --> 00:01:39,540
Voel je dat?

28
00:01:41,040 --> 00:01:42,380
Wat is er net gebeurd?

29
00:01:42,880 --> 00:01:46,790
De glimwormen zijn gewoon geen glimwormen geworden.
Waarschijnlijk was de batterij gewoon leeg.

30
00:01:46,880 --> 00:01:49,890
Oh, hoe zullen we nu de grot van Alice vinden?
-wonende rattenslangen?

31
00:01:50,080 --> 00:01:51,130
O nee. Alice,

32
00:01:52,180 --> 00:01:53,230
blijf stil!

33
00:01:53,660 --> 00:01:56,140
Raak je hoofd.

34
00:01:56,880 --> 00:01:57,930
Oei!

35
00:01:58,460 --> 00:02:01,290
Hoe dan ook, als je mijn sfeer voelt, zorg er dan voor
je drukt op abonneren.

36
00:02:01,440 --> 00:02:05,219
Ik wist dat het een slecht idee was om in een
grot zonder helm of airbag.

37
00:02:05,220 --> 00:02:06,270
kogelvrije vesten.

38
00:02:07,280 --> 00:02:08,330
Je zult leven.

39
00:02:09,600 --> 00:02:10,920
Wat is er met de rots gebeurd?

40
00:02:11,280 --> 00:02:14,110
Volgens Sunny stierf het op de dag dat zij dat deden
disco uitgevonden.

41
00:02:15,670 --> 00:02:16,720
Luisteren.

42
00:02:17,210 --> 00:02:18,530
De vogels, ze zijn stil.

43
00:02:19,310 --> 00:02:21,950
Is het normaal dat glimwormen gewoon
uitschakelen?

44
00:02:22,190 --> 00:02:23,930
Het gebeurt, maar niet plotseling.

45
00:02:24,170 --> 00:02:27,290
Maar ze zijn wel plotseling gestopt, dus het moet wel
tenminste mogelijk zijn.

46
00:02:28,110 --> 00:02:29,160
De wetenschap zegt nee.

47
00:02:29,161 --> 00:02:33,189
Laten we teruggaan naar de Bermuda-koningin. Ik zal
zie jullie later. Ik moet bewerken

48
00:02:33,190 --> 00:02:35,110
deze blog, en ik, beloofden jullie te helpen.

49
00:02:35,111 --> 00:02:38,129
Je gaat dat fragment er niet in stoppen
Ik val om, toch?

50
00:02:38,130 --> 00:02:39,180
Rechts?

51
00:02:39,330 --> 00:02:40,450
Zouden wij dat doen?

52
00:02:43,210 --> 00:02:44,260
Rechts?

53
00:02:50,130 --> 00:02:52,230
Wat? Waar is de Bermuda-koningin?

54
00:02:53,890 --> 00:02:55,150
Misschien is het een luchtspiegeling?

55
00:02:55,830 --> 00:02:57,110
Misschien heeft iemand het gestolen?

56
00:02:57,111 --> 00:03:03,109
Hoe kan zoiets groots verwijderd worden?
zonder enig spoor achter te laten?

57
00:03:03,110 --> 00:03:06,549
Het was het enige bewijs dat ik dat had
Oom Charlie is niet vermist geraakt in een...

58
00:03:06,550 --> 00:03:07,600
neerstorten.

59
00:03:08,410 --> 00:03:09,460
En nu is het weg.

60
00:03:12,910 --> 00:03:13,960
Hallo, Lila.

61
00:03:14,070 --> 00:03:15,150
Je moet naar huis komen.

62
00:03:15,490 --> 00:03:19,729
Ik zit ergens middenin.
Vertrouw ons. Je moet gelijk naar huis komen

63
00:03:19,730 --> 00:03:20,780
nu.

64
00:03:28,330 --> 00:03:31,730
Hoe was het? Het was niet via de
vlucht nog. Ze vloog praktisch

65
00:03:32,110 --> 00:03:33,670
Ze is een droom op dagen als vandaag.

66
00:03:34,410 --> 00:03:35,460
Oom Charlie!

67
00:03:37,390 --> 00:03:38,440
Hé, kind.

68
00:04:09,600 --> 00:04:12,400
Jij bent het.

69
00:04:12,551 --> 00:04:14,519
Echt, jij?

70
00:04:14,520 --> 00:04:15,840
Ja, wie zou het anders zijn?

71
00:04:16,000 --> 00:04:18,530
Wat is er gebeurd met je reis naar de
vasteland, kinderen?

72
00:04:18,720 --> 00:04:21,339
Wij... We kwamen vroeg terug.

73
00:04:22,580 --> 00:04:23,700
Is hij het echt?

74
00:04:25,740 --> 00:04:27,760
Ik... Hallo, Nori.

75
00:04:33,800 --> 00:04:34,850
Ella.

76
00:04:35,060 --> 00:04:36,110
Ken je mij?

77
00:04:36,520 --> 00:04:38,200
Natuurlijk maak je deel uit van de bende.

78
00:04:42,351 --> 00:04:44,219
aan de hand?

79
00:04:44,220 --> 00:04:45,600
Wauw, dat is wel heel welkom.

80
00:04:45,601 --> 00:04:47,159
Wat is er met de 20 vragen?

81
00:04:47,160 --> 00:04:48,210
Waar ben je geweest?

82
00:04:48,440 --> 00:04:51,750
Luchtonderzoek van de oostkust, jij
wist dat. Ik heb iets voor je.

83
00:04:54,420 --> 00:04:55,470
Voor uw verzameling.

84
00:04:56,820 --> 00:04:57,870
Mijn verzameling?

85
00:04:57,920 --> 00:04:58,970
Koel.

86
00:04:59,480 --> 00:05:02,190
Waarom doen jullie allemaal zo, het is rechtvaardig
een gewone dag?

87
00:05:02,360 --> 00:05:03,410
Dit is geweldig!

88
00:05:03,860 --> 00:05:05,080
Oom Charlie is terug!

89
00:05:05,420 --> 00:05:07,770
Je bent ijlend. Heb je een
temperatuur?

90
00:05:08,440 --> 00:05:09,700
Alles oké, jongen?

91
00:05:10,040 --> 00:05:11,900
Lola en Misha waren eerder ook raar.

92
00:05:11,980 --> 00:05:13,030
Waar zijn ze nu?

93
00:05:13,031 --> 00:05:13,999
In je slaapkamer.

94
00:05:14,000 --> 00:05:15,500
Kunt u ons even excuseren?

95
00:05:22,580 --> 00:05:25,170
Ik wist niet wat ik moest doen, dus renden we naar binnen
hier en wachtte.

96
00:05:25,240 --> 00:05:26,290
Dit is gek.

97
00:05:26,860 --> 00:05:30,770
Wat is er aan de hand? Ik weet het niet, maar van
Wat ik begrijp, we delen nu een kamer.

98
00:05:32,040 --> 00:05:34,330
En ik vind het echt leuk wat we met de hebben gedaan
speelt.

99
00:05:34,460 --> 00:05:35,900
En waar kwamen ze vandaan?

100
00:05:36,020 --> 00:05:37,540
Dat is niet alles. Kijk hier eens naar.

101
00:05:40,320 --> 00:05:41,370
Dat zijn wij.

102
00:05:41,440 --> 00:05:42,490
Met hem.

103
00:05:42,491 --> 00:05:45,029
En je cross-country onderscheiding van,
zoals vorige week.

104
00:05:45,030 --> 00:05:46,590
Misschien is dit een soort grap.

105
00:05:46,690 --> 00:05:48,430
We moeten de verborgen camera's controleren.

106
00:05:48,610 --> 00:05:52,649
Dat zou mama mij niet aandoen. Niet over
Oom Charlie. Trouwens, wij al

107
00:05:52,650 --> 00:05:56,869
gecontroleerd. Misschien is hij een body double. Jij
weet wel, iemand die op hem lijkt, maar

108
00:05:56,870 --> 00:05:58,210
is niet. Hij is het.

109
00:05:58,490 --> 00:06:00,430
Iets ouder, maar hij is het zeker.

110
00:06:05,830 --> 00:06:06,910
Zijn dagboek is weg.

111
00:06:07,950 --> 00:06:09,000
Hé, kind.

112
00:06:09,310 --> 00:06:10,390
Ik heb je vroeg terug gemist.

113
00:06:10,391 --> 00:06:13,689
Waarom brengen we uw meisje niet naar voren?
reis met de Bermuda Queen?

114
00:06:13,690 --> 00:06:14,740
Vlieg langs de kust.

115
00:06:16,930 --> 00:06:17,980
Vliegen?

116
00:06:18,810 --> 00:06:20,190
In de Bermuda-koningin?

117
00:06:21,470 --> 00:06:23,710
Eh, zeker.

118
00:06:29,630 --> 00:06:32,510
Taylor, denk je dat dit een goed idee is?
idee?

119
00:06:32,830 --> 00:06:37,089
Oom Charlie is terug, en hij wil dat ik dat doe
vlieg met hem mee. In een vliegtuig dat ging

120
00:06:37,090 --> 00:06:38,429
ontbreekt. Het is misschien niet veilig.

121
00:06:38,430 --> 00:06:39,630
Niet beledigend bedoeld, oom.

122
00:06:39,631 --> 00:06:42,829
Maar de Bermuda-koningin heeft het niet
beste track record als het gaat om niet

123
00:06:42,830 --> 00:06:44,330
verdwijnen met mensen erin.

124
00:06:44,670 --> 00:06:46,190
Ik kan niet met hem meegaan.

125
00:06:46,191 --> 00:06:51,329
Prima. Maar ik kom gewoon binnen
als er daarboven iets gebeurt. En

126
00:06:51,330 --> 00:06:53,920
We blijven hier voor het geval er iets is
gebeurt daarboven.

127
00:06:59,330 --> 00:07:00,830
Je moet wat meer fruit krijgen.

128
00:07:00,890 --> 00:07:02,590
Ik heb dit allemaal vanochtend gekocht.

129
00:07:04,930 --> 00:07:07,710
En ik heb dit gewoon water gegeven.

130
00:07:08,490 --> 00:07:11,240
Hoi. Oom Charlie, is het goed als Nori
gaat met ons mee?

131
00:07:11,600 --> 00:07:12,650
Natuurlijk.

132
00:07:12,660 --> 00:07:14,040
Er is geen achterbankvliegen.

133
00:07:15,880 --> 00:07:18,590
Ga je over het noorden?
rif, Charlie?

134
00:07:18,600 --> 00:07:19,650
Wij kunnen het doen. Waarom?

135
00:07:19,660 --> 00:07:23,239
Ik kreeg net een dringend rapport dat de
koraal er is verbleking. Zou jij

136
00:07:23,240 --> 00:07:25,950
het uit? Ja, we maken een viaduct. Radio
terug wat we zien.

137
00:07:26,400 --> 00:07:27,600
Geniet ervan, Taylor.

138
00:07:27,680 --> 00:07:29,540
Je hebt lang op deze dag gewacht.

139
00:07:29,800 --> 00:07:31,040
Je hebt geen idee.

140
00:07:31,340 --> 00:07:32,400
Echt niet.

141
00:07:33,040 --> 00:07:34,260
Doei. Tot ziens, jongens.

142
00:07:39,530 --> 00:07:40,580
Daar is ze, kleintje.

143
00:07:44,010 --> 00:07:45,570
Nu weten we waar het vliegtuig naartoe ging.

144
00:07:52,990 --> 00:07:54,040
Dus dit is echt?

145
00:07:54,530 --> 00:07:55,580
Echt echt?

146
00:07:55,581 --> 00:07:56,529
Geloof het.

147
00:07:56,530 --> 00:07:59,240
Je vergeet nooit meer de eerste keer dat je het neemt
de controles.

148
00:07:59,241 --> 00:08:02,589
Wil je dat ik ermee vlieg? Je hebt gedaan
simulaties lang genoeg. Ik zal gelijk hebben

149
00:08:02,590 --> 00:08:03,640
aan jouw zijde.

150
00:08:05,710 --> 00:08:07,150
Wat is er met jullie twee aan de hand?

151
00:08:07,860 --> 00:08:09,240
Het is een vreemde ochtend geweest.

152
00:08:09,241 --> 00:08:11,759
Het staat op het punt een stuk beter te worden.

153
00:08:11,760 --> 00:08:12,840
Maak je klaar voor het opstijgen.

154
00:08:15,220 --> 00:08:16,600
Zei je dat ik kon vertrekken?

155
00:08:17,380 --> 00:08:18,430
Ik denk het wel.

156
00:08:23,460 --> 00:08:25,870
We hebben het al eerder raar gedaan, maar dit is het
volgende niveau.

157
00:08:26,300 --> 00:08:27,860
Alleen jullie drieën zijn hier vandaag.

158
00:08:28,560 --> 00:08:31,400
Ja, Taylor en Nori zijn bij oom
Charlie.

159
00:08:32,419 --> 00:08:33,469
Gelukkig maar.

160
00:08:33,659 --> 00:08:35,179
Hij is een uitstervend ras, die man.

161
00:08:36,970 --> 00:08:38,370
Heb je dat gezien?

162
00:08:38,750 --> 00:08:42,569
Ze reageerde helemaal niet op het feit dat Taylor zo was
met oom Charlie. Wij zijn dus de enige

163
00:08:42,570 --> 00:08:44,749
degenen die denken dat oom Charlie dat ooit was
ontbreekt.

164
00:08:44,750 --> 00:08:45,930
Maar hoe kan dat?

165
00:08:46,150 --> 00:08:47,350
Hij is vermist.

166
00:08:47,821 --> 00:08:49,629
Nietwaar?

167
00:08:49,630 --> 00:08:51,920
Misschien ervaren we een verschuiving in
realiteit.

168
00:08:52,410 --> 00:08:55,010
Een multiversum. Zelfde tijd, gewoon anders
evenementen.

169
00:08:55,290 --> 00:08:56,490
Maar ik hou van dit universum.

170
00:08:56,850 --> 00:08:59,500
Oom Charlie is terug. Ik deel een kamer
met Taylor.

171
00:08:59,770 --> 00:09:02,300
Maar wat houdt ons tegen om te veranderen
realiteit weer?

172
00:09:02,670 --> 00:09:04,050
Naar eentje waar geen taart is.

173
00:09:04,680 --> 00:09:06,440
Of insecten zijn onze opperheren.

174
00:09:06,660 --> 00:09:07,710
Of allebei!

175
00:09:07,760 --> 00:09:09,400
We moeten dit uitwerken. Nu!

176
00:09:14,020 --> 00:09:15,820
Je weet dat je hiermee niet kunt vliegen, toch?

177
00:09:16,220 --> 00:09:19,440
Ik weet dat dit allemaal niet logisch is, maar ik
wil hem niet in de steek laten.

178
00:09:19,840 --> 00:09:22,730
Dat heeft hij mij jaren geleden beloofd. Wat als
Is dit mijn enige kans?

179
00:09:23,200 --> 00:09:27,219
Ik bedoel, wat als hij net zo verdwijnt?
plotseling toen hij weer verscheen? En wat als

180
00:09:27,220 --> 00:09:29,140
met hem verdwijnen? Dat zal niet gebeuren.

181
00:09:29,340 --> 00:09:30,840
Het kan zijn dat u dit niet in de hand heeft.

182
00:09:31,280 --> 00:09:32,420
Veiligheidscontrole voltooid.

183
00:09:32,440 --> 00:09:33,490
We zijn er helemaal klaar voor.

184
00:09:33,620 --> 00:09:36,300
Wacht, eerst, waar zijn de parachutes?

185
00:09:37,840 --> 00:09:38,920
Jij kunt de eer doen.

186
00:09:39,920 --> 00:09:42,800
Wil je dat ik vertrek? Nou nee. Dat
zou gek zijn.

187
00:09:43,720 --> 00:09:46,490
Ja, dat zou het gekste zijn
vandaag gebeuren.

188
00:09:46,720 --> 00:09:48,100
Maar u kunt de motor starten.

189
00:09:48,360 --> 00:09:50,220
Als we eenmaal aan het varen zijn, is ze helemaal van jou.

190
00:10:17,070 --> 00:10:18,290
Dit is geweldig!

191
00:10:23,430 --> 00:10:26,070
Oké jongen, plaats je handen op de
controles.

192
00:10:26,630 --> 00:10:27,680
Lekker stabiel.

193
00:10:35,530 --> 00:10:36,580
Ik vlieg!

194
00:10:36,610 --> 00:10:38,570
In de Bermuda-koningin, in de lucht!

195
00:10:38,830 --> 00:10:41,060
Vergeet niet om naar de te blijven kijken
hoogte.

196
00:10:46,290 --> 00:10:47,340
BQ62351, kopie.

197
00:10:48,170 --> 00:10:49,310
BQ62351 hier, ga je gang.

198
00:10:50,210 --> 00:10:53,809
We hebben je nodig voor een viaduct over Kaap
Duncan-archipel en update de

199
00:10:53,810 --> 00:10:54,860
enquête.

200
00:10:55,050 --> 00:10:56,610
Kopieer dat, we gaan er nu heen.

201
00:10:57,270 --> 00:10:59,560
Erosieonderzoek bij Cape Duncan
Archipel?

202
00:10:59,750 --> 00:11:00,830
Alles goed?

203
00:11:00,970 --> 00:11:02,050
Ik kan wel een pauze gebruiken.

204
00:11:02,610 --> 00:11:03,750
Ik zou misschien mijn benen strekken.

205
00:11:11,171 --> 00:11:15,539
Precies wat hij deed toen hij
verdwenen.

206
00:11:15,540 --> 00:11:16,359
Weet je het zeker?

207
00:11:16,360 --> 00:11:17,800
Ja. Wat ga je doen?

208
00:11:18,180 --> 00:11:19,230
Ik weet het niet.

209
00:11:19,280 --> 00:11:21,840
Taylor! Hij vindt je niet leuk. Wat is
aan de hand?

210
00:11:29,420 --> 00:11:31,500
Ik kan niet naar de Cape Duncan-archipel gaan.

211
00:11:32,240 --> 00:11:33,290
En jij ook niet.

212
00:11:35,300 --> 00:11:38,240
Jij vloog daarheen om hetzelfde te doen
onderzoek van vijf jaar geleden.

213
00:11:39,540 --> 00:11:40,740
En je kwam nooit meer terug.

214
00:11:46,200 --> 00:11:49,930
Toen we de Bermuda-koningin eenmaal hadden gevonden, wist ik het
je was daar nog ergens.

215
00:11:49,931 --> 00:11:53,299
Dus we hielden het geheim totdat we konden
uitzoeken wat er met je is gebeurd.

216
00:11:53,300 --> 00:11:54,680
Tot vanochtend.

217
00:11:55,000 --> 00:11:58,250
Ik weet dat dit allemaal gek en moeilijk klinkt
geloof. Maak je een grapje?

218
00:11:58,480 --> 00:11:59,530
Dit ben ik.

219
00:12:00,100 --> 00:12:04,599
Ik ben meegegaan met zeemeerminnen, gesproken
dieren, achtervolgd door schaduwen. Er is

220
00:12:04,600 --> 00:12:06,460
zoiets als gek of moeilijk te geloven.

221
00:12:06,700 --> 00:12:07,750
Ik weet het, toch?

222
00:12:07,900 --> 00:12:09,820
Ik ben goed in het vinden van die verloren grotten.

223
00:12:10,260 --> 00:12:11,310
Ik zou het nooit kunnen doen.

224
00:12:11,740 --> 00:12:15,320
Wacht, dus we kunnen het onderzoek naar Kaap overslaan
Duncan-archipel?

225
00:12:16,100 --> 00:12:19,590
Normaal gesproken ben ik voor alles in, maar ik
kan voorbijgaan en voor vijf vermist worden

226
00:12:20,000 --> 00:12:21,740
Kunnen we het rif nog controleren op mama?

227
00:12:21,741 --> 00:12:22,599
Goed telefoontje.

228
00:12:22,600 --> 00:12:23,650
Zo ongeveer daar.

229
00:12:26,600 --> 00:12:27,860
Wat gebeurt er?

230
00:12:28,420 --> 00:12:30,160
Turbulentie. Trek uw veiligheidsgordel strak.

231
00:12:30,161 --> 00:12:33,619
Kunt u geen verkeerscontrole uitvoeren? Dit is de
Bermuda-koningin.

232
00:12:33,620 --> 00:12:37,050
We hebben slechte lucht aangetroffen. Wij zijn
ga proberen er uit te klimmen.

233
00:12:39,711 --> 00:12:46,639
Er is dus het Mandela-effect waarbij a
Een heleboel mensen hebben er een duidelijke herinnering aan

234
00:12:46,640 --> 00:12:48,680
iets dat eigenlijk nooit is gebeurd.

235
00:12:48,740 --> 00:12:50,660
Maar wij waren erbij toen het gebeurde.

236
00:12:51,160 --> 00:12:55,919
Het is dus geen droom, geen waanidee, niet
een valse herinnering. Wat als oom Charlie dat is?

237
00:12:55,920 --> 00:12:58,900
verdwijning is niet het enige dat gebeurt
nooit gebeurd?

238
00:12:59,620 --> 00:13:02,180
Misschien is de Bermuda-koningin nooit gebeurd.

239
00:13:03,680 --> 00:13:04,730
Je hebt gelijk.

240
00:13:06,360 --> 00:13:08,470
Misschien heeft het in het begin nooit bestaan
plaats.

241
00:13:09,200 --> 00:13:12,900
Misschien hebben we in het begin nooit bestaan
plaats.

242
00:13:13,340 --> 00:13:16,710
O nee. Wat als we slechts verzinsels zijn?
de verbeelding van iemand anders?

243
00:13:17,820 --> 00:13:21,670
Is deze stoel echt een stoel? Als de
Vogels zingen niet, zijn ze er echt?

244
00:13:22,980 --> 00:13:24,480
Doe iets. We raken hem kwijt.

245
00:13:27,560 --> 00:13:34,039
Was dat werkelijk zo

246
00:13:34,040 --> 00:13:37,360
noodzakelijk? We willen dat je nadenkt, niet
paniek.

247
00:13:51,980 --> 00:13:53,030
Heldere lucht.

248
00:13:53,100 --> 00:13:54,360
Blijven jullie daar hangen?

249
00:13:57,160 --> 00:13:58,600
Laten we dat rif eens bekijken.

250
00:13:59,971 --> 00:14:01,999
Volledig wit.

251
00:14:02,000 --> 00:14:04,290
Dat was de laatste keer dat ik vloog niet zo
hier.

252
00:14:04,480 --> 00:14:05,800
Wat betekent dat?

253
00:14:05,900 --> 00:14:07,820
Dat het stervende is of al dood is.

254
00:14:09,440 --> 00:14:10,620
Dus, wat doen we?

255
00:14:11,040 --> 00:14:12,480
We ontdekken wat de oorzaak is.

256
00:14:13,220 --> 00:14:14,360
Je wordt zo onbevreesd.

257
00:14:16,880 --> 00:14:18,800
Het dode gedeelte ziet eruit alsof het een pad is.

258
00:14:19,220 --> 00:14:21,200
Laten we het volgen terug naar het eiland.

259
00:14:21,290 --> 00:14:22,340
Begrijp je het, kind?

260
00:14:29,030 --> 00:14:30,410
Daar gaan we weer. Wacht even.

261
00:14:40,630 --> 00:14:44,170
Wat is er met die plant gebeurd? Alle
gras buiten is ook dood.

262
00:14:44,171 --> 00:14:47,929
Ik heb geen idee. Gisteren was het zo
bloeiend en dan ineens dit.

263
00:14:47,930 --> 00:14:50,280
Ik bedoel, ik ben geen geweldige tuinman, maar dit
is gek.

264
00:14:50,790 --> 00:14:51,870
Wat is er met hem gebeurd?

265
00:14:52,630 --> 00:14:54,690
Het gaat goed met hem. Er is hier niets te zien.

266
00:15:01,190 --> 00:15:04,230
We moeten uit deze wolken komen.

267
00:15:05,030 --> 00:15:06,080
Tekening.

268
00:15:06,081 --> 00:15:10,349
Tyler, ik heb je hulp nodig. Er is nee
Parachutetijd, bestaat dat? Grijp op de

269
00:15:10,350 --> 00:15:11,369
controles.

270
00:15:11,370 --> 00:15:12,420
Wat moet ik nu doen?

271
00:15:12,421 --> 00:15:14,629
Ik heb je hulp nodig om haar stabiel te houden,
zo hard als je kunt.

272
00:15:14,630 --> 00:15:16,310
We moeten hierdoor het niveau op peil houden.

273
00:15:31,650 --> 00:15:34,010
Dat was gek.

274
00:15:34,270 --> 00:15:35,320
Is dat normaal?

275
00:15:35,470 --> 00:15:38,350
Nee. Dat moet een gekke Rock zijn geweest
Weergebeurtenis op het eiland.

276
00:15:38,970 --> 00:15:40,020
De voorspelling was duidelijk.

277
00:15:40,390 --> 00:15:43,940
Het is niet alleen het rif dat ziek is. De
De jungle ziet eruit alsof hij ook aan het uitsterven is.

278
00:15:44,590 --> 00:15:45,640
Maar waarom?

279
00:15:45,790 --> 00:15:47,410
Ik zou jullie twee op de grond moeten krijgen.

280
00:15:47,850 --> 00:15:49,470
Nadat we erachter zijn gekomen wat er aan de hand is.

281
00:15:50,510 --> 00:15:51,650
Jij bent de baas, jongen.

282
00:15:58,120 --> 00:15:59,680
We moeten denken als Taylor.

283
00:16:00,180 --> 00:16:02,230
Ze zou zeggen dat de antwoorden in de
details.

284
00:16:02,840 --> 00:16:03,890
Maar welke details?

285
00:16:04,180 --> 00:16:08,459
Vanochtend was alles in orde
tot... De verloren grot. We moeten gaan

286
00:16:08,460 --> 00:16:10,080
alles wat we toen en daarna deden.

287
00:16:11,060 --> 00:16:12,110
Mijn telefoon!

288
00:16:12,520 --> 00:16:15,710
Het dode gedeelte stopt daar, op de
westkust, vlakbij de klif.

289
00:16:16,540 --> 00:16:18,160
Dat is waar de verloren grotten waren.

290
00:16:18,360 --> 00:16:21,370
Er was een koele rots buiten en de
vogels zongen.

291
00:16:21,780 --> 00:16:22,830
Toen gingen wij naar binnen.

292
00:16:23,780 --> 00:16:27,020
Ik sta in de verloren grotten van Gaia
en raad eens wat hier is?

293
00:16:28,621 --> 00:16:31,019
Ik weet wat je denkt.

294
00:16:31,020 --> 00:16:33,640
Wat voor eilandmysterie is
dit?

295
00:16:35,340 --> 00:16:40,660
Met andere woorden: deze zijn prachtig
wezens zijn op deze manier geboren.

296
00:16:41,600 --> 00:16:43,320
Toen was er een raar geluid.

297
00:16:47,640 --> 00:16:49,040
Dus gingen we weer naar buiten.

298
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
Wat is er met de rots gebeurd?

299
00:16:52,920 --> 00:16:55,750
Volgens Sonny stierf het op de dag dat zij dat deden
disco uitgevonden.

300
00:16:57,700 --> 00:16:58,750
Toen ging ik naar huis.

301
00:16:59,180 --> 00:17:00,230
En jij was daar.

302
00:17:01,040 --> 00:17:04,530
Alles wat veranderd is, is veranderd
sinds we de grot binnengingen.

303
00:17:04,680 --> 00:17:05,980
Dus wat betekent dat?

304
00:17:07,680 --> 00:17:09,359
De verloren grotten! Ze zijn het!

305
00:17:09,920 --> 00:17:14,338
Hoe? Wat als de Lost Caves dat niet zijn?
glimwormgrotten? Wat als het glimwormen zijn?

306
00:17:14,339 --> 00:17:15,389
wormgaten?

307
00:17:15,700 --> 00:17:19,040
Het is alsof we er doorheen zijn getransporteerd
een soort... Portaal.

308
00:17:19,720 --> 00:17:23,180
Bedoel je dat oom Charlie dat heeft gedaan?
komen uit een parallelle wereld?

309
00:17:23,579 --> 00:17:24,629
Nee.

310
00:17:24,630 --> 00:17:28,439
Dat hebben we gedaan, en onze aanwezigheid is moordend
deze wereld omdat dat niet de bedoeling is

311
00:17:28,440 --> 00:17:29,490
hier.

312
00:17:31,800 --> 00:17:33,970
Sinds wij hier zijn, hebben de vogels dat ook gedaan
verdwenen.

313
00:17:34,060 --> 00:17:35,200
Het rif sterft.

314
00:17:35,620 --> 00:17:36,670
De jungle.

315
00:17:38,580 --> 00:17:39,630
Alles.

316
00:17:39,960 --> 00:17:41,240
We moeten teruggaan.

317
00:17:41,600 --> 00:17:42,650
Nou, hoe?

318
00:17:42,651 --> 00:17:46,539
Theoretisch werkt een wormgat als een
brug tussen verschillende universums.

319
00:17:46,540 --> 00:17:48,890
Dus gaan we terug over de brug, die
is een grot.

320
00:17:49,380 --> 00:17:52,630
Van wat ik begrijp, moet je dat doen
voer de stappen in omgekeerde volgorde uit.

321
00:17:52,631 --> 00:17:55,479
Anders loop je het risico een andere binnen te gaan
parallel universum.

322
00:17:55,480 --> 00:17:59,320
Eén met insectenoverheersers. Of eentje waar
de effecten kunnen erger zijn dan hier.

323
00:17:59,960 --> 00:18:01,010
Het zou niet veilig zijn.

324
00:18:01,400 --> 00:18:02,450
Voor iedereen.

325
00:18:02,700 --> 00:18:05,830
En oom Charlie moet ervoor zorgen dat de
De ingang van de grot is gesloten.

326
00:18:06,040 --> 00:18:08,400
Niemand heeft dus nog toegang tot het wormgat.

327
00:18:10,240 --> 00:18:11,290
Zelfs ik.

328
00:18:13,740 --> 00:18:15,620
Maar het is zo geweldig dat je er weer bent.

329
00:18:16,040 --> 00:18:17,420
We zullen elkaar weer vinden.

330
00:18:18,160 --> 00:18:19,780
We moeten alleen de juiste weg vinden.

331
00:18:22,760 --> 00:18:23,810
Kom op.

332
00:18:37,991 --> 00:18:42,039
Ik ben zo trots op de persoon die je hebt
worden.

333
00:18:42,040 --> 00:18:43,560
Ik mis je zo erg.

334
00:18:44,240 --> 00:18:45,290
Geef mij niet op.

335
00:18:45,720 --> 00:18:46,920
Ik ben daar ergens.

336
00:18:47,400 --> 00:18:48,450
Los mijn mysterie op.

337
00:18:57,230 --> 00:18:59,760
Oké, dus wat was het laatste dat we deden?
in de grot?

338
00:18:59,890 --> 00:19:01,050
Alice rende tegen de muur.

339
00:19:01,770 --> 00:19:02,820
Na de wop.

340
00:19:03,690 --> 00:19:05,870
We kunnen het beter doen om veilig te zijn
kant.

341
00:19:07,390 --> 00:19:10,190
Prima, maar alleen omdat ik dat niet wil
overheersers van insecten.

342
00:19:13,230 --> 00:19:14,280
Oei!

343
00:19:22,250 --> 00:19:23,300
Drongo, controleer.

344
00:19:23,730 --> 00:19:25,550
Rots, controleer.

345
00:19:27,340 --> 00:19:28,390
Waar nu heen?

346
00:19:35,440 --> 00:19:36,500
Hier gaat niets.

347
00:19:39,920 --> 00:19:40,970
Planten.

348
00:19:41,380 --> 00:19:42,430
Rekening.

349
00:19:43,960 --> 00:19:45,010
Fruit.

350
00:19:46,280 --> 00:19:47,330
Rekening.

351
00:19:48,120 --> 00:19:50,080
Hé, hoe was je dag?

352
00:19:51,660 --> 00:19:52,710
Verbazingwekkend.

353
00:19:53,800 --> 00:19:54,850
Hoe was die van jou?

354
00:19:55,520 --> 00:19:56,570
Zelfde oud.

355
00:19:56,620 --> 00:19:58,480
Werk, boodschappen. Je kent de routine.

356
00:20:00,520 --> 00:20:01,570
Hoi.

357
00:20:01,880 --> 00:20:02,930
Alles goed, hè?

358
00:20:04,380 --> 00:20:05,760
Ik mis alleen oom Charlie.

359
00:20:06,600 --> 00:20:07,650
Het is vijf jaar geleden.

360
00:20:08,060 --> 00:20:09,600
Ik mis hem ook nog elke dag.

361
00:20:12,660 --> 00:20:13,820
Ik moet ergens heen.

362
00:20:14,800 --> 00:20:16,300
Oké. Dag, mama.

363
00:20:43,169 --> 00:20:44,510
Hoi. Kijk wat ik heb gevonden.

364
00:20:48,550 --> 00:20:49,870
Ik weet dat ik je zal vinden.

365
00:20:52,470 --> 00:20:54,030
Het spijt me dat je afscheid moest nemen.

366
00:20:55,350 --> 00:20:58,430
Dat hoeft niet. Het was de beste dag van mij
leven.

367
00:21:00,470 --> 00:21:04,110
En zoals oom Charlie zei: we zullen zien
elkaar weer.

368
00:21:42,101 --> 00:21:44,199
Mysteries.

369
00:21:44,200 --> 00:21:48,750
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0